June 18, 2014 - Joey Lomangino has passed away.

Well, people asked and discussed about a particular translation. I am Spanish, so I thought I could help. I indeed think there was need of clarification and it was really important because the sentence "volverás a " means to do again something that it was usually done before. So, there is little room for other interpretations.
A different think is that you might not feel comfortable with this.

 

jose, your translation and anyone else's does not matter here because we are NOT talking about what it translates to, but what it meant to Joey & I.

 

Well, if the real words do not mean anything than every interpretation is possible. How can be that then understood? You get something said from the Virgin but you cannot understand it right away? Everything that the Virgin prophesied was not really properly understood? What is the meaning of such messages if the recipient does not understand it? And why do we say that we or they did not understand the messages properly? Because they did not happen? What kind of game is this? This is ridiculous.
Good luck then when trying to convince somebody with prophecies and their re-interpretations.

 

Obviously you missed my POINTS.
#1. I have already asked for no more points for debate here,this thread was just to inform of his passing, not fighting. (there is a time and place for that ) but you cant respect that request.
#2. Regardless of the translations now being given, to defuse any debate I honestly admitted, Joey only assumed there was one . I am NOT trying to convince anyone of a re-interpetatiuon. Just the opposite.

Padraig, time to close this thread. It's intent was to inform of Joey's passing, for those interested, and it has served its purpose.

 

Thread closed.