The source of the article is not at issue. The contents are. Either it’s true or it’s not. I have no idea and frankly there’s not a thing any of us can do about it today either way.
DNA testing on her remains would help. If the Vatican is right, and there was no deception with switching her out, they should have no problem submitting access I would think just to stop the rumors.