Earliest Marian Prayer!

Discussion in 'Mother of God' started by miker, Aug 2, 2022.

  1. miker

    miker Powers

    Joined:
    Mar 4, 2013
    Messages:
    4,694
    Gender:
    Male
    Location:
    New York
    I just same across this article which describes the finding of what is believed to be earliest known written prayer to Mary. It is from around 250 … well before the Councils and other more formal events that talked about our Lady. Wonderful to read that right from the beginning she was called the Theotokos - Bearer of God! I wonder of the next Marian dogma will soon be the co-redemtorix?

    But, in meantime, very beautiful to now add this ancient prayer to my own prayers.


    The prayer goes:

    Beneath thy compassion,
 we take refuge, O Mother of God: do not despise our petitions in time of trouble, but rescue us from dangers,only pure one, only blessed one.

    https://aleteia.org/2016/07/08/let-us-pray-the-earliest-known-marian-prayer/
     
    Last edited: Aug 2, 2022
    padraig, Sam, AED and 2 others like this.
  2. sparrow

    sparrow Exitus ~ Reditus

    Joined:
    Jan 4, 2015
    Messages:
    2,102
    Gender:
    Female
    Location:
    South-Western Ontario, Canada
    Beautiful! :love:
     
    Sam, Lois and miker like this.
  3. AED

    AED Powers

    Joined:
    Mar 23, 2016
    Messages:
    21,620
    Lovely!!!
     
    Sam likes this.
  4. padraig

    padraig Powers

    Joined:
    Sep 5, 2007
    Messages:
    35,899
    Gender:
    Male
    Location:
    Belfast, Ireland
    Sub tuum praesidium

    Greek Text
    Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν,
    καταφεύγομεν, Θεοτόκε.
    Τὰς ἡμῶν ἱκεσίας,
    μὴ παρίδῃς ἐν περιστάσει,
    ἀλλ᾽ ἐκ κινδύνων λύτρωσαι ἡμᾶς,
    μόνη Ἁγνή, μόνη εὐλογημένη.

    English Translation
    Beneath thy compassion,
    We take refuge, O Theotokos [God-bearer]:
    do not despise our petitions in time of trouble:
    but rescue us from dangers,
    only pure one, only blessed one.

    [​IMG]
     
    AED and miker like this.
  5. miker

    miker Powers

    Joined:
    Mar 4, 2013
    Messages:
    4,694
    Gender:
    Male
    Location:
    New York
    I think one could meditate on this part alone for a long time. At this time of such utter confusion and chaos when we are seeking mostly physical refuges, this pray brings us to our true and permanent refuge - The Theotokos! Even that title is truly such an enormous thought- a human - a creature made by God becomes the bearer of God. I have tears writing this as I contemplate the enormity and humility of our God. It gives me hope. Peace.
     
    AED likes this.

Share This Page